《贾甲工作概况与政治文件》

第一部分:贾甲工作概况

Part I: Overview of JIA Jia's work

第二部分:贾甲近期照片

Part 2: Recent Photos of JIA Jia

第三部分:政治文件

Part III: Political documents

政治文件英语版

Political documents in English

联系方式

Contact information

刑事裁定书原件

Original criminal judgement

 


《贾甲工作概况与政治文件》

Overview and Political Documents of JIA Jia


  

         

        山西省科技专家协会、山西省人民政府专家咨询报告团、中国科技专家联合会、中国阁奥德专家服务集团和全国专家网络中心是群集我国社会各个领域和各个方面的优秀或杰出的高级人才为一体的精英集团。于1996年开始筹备,1999年开始运作。

Shanxi Association of Science and Technology Experts, Shanxi People's Government Expert Advisory Group, China Federation of Science and Technology Experts, China Cabinet Gold Expert Service Group and National Expert Network Center are elite groups that bring together outstanding or distinguished high-level talents in all fields and aspects of our society. Preparations began in 1996 and became operational in 1999.


        她们的主要功能是向国内外的党政机关、大专院校、大中型企业、互联网络、社会团体提供决策咨询、临场指导、产品开发、工程设计、专题讲学、演技传艺、导演编剧以及对工匠大师、专家资格、技术职称、律师、牧师的审核和认证工作。

Their main functions are to provide decision-making consultation, on-the-spot guidance, product development, engineering design, thematic lectures, performance skills transfer, director's screenwriting, and auditing and certification of master craftsmen, experts, technical titles, lawyers, and priests to Party and government organs, colleges and universities, large and medium-sized enterprises, the Internet, and social organizations at home and abroad.


        组织机构负责人和法人代表:贾甲先生是一位专门从事新知识的研究、开发、生产、销售和传播的专业工作者。在工作中,他主要是教《国家元首学》和《人类政府联合国学》以及行善积德、提倡素食戒烟酒、全民科技与简化英语、灵魂歌唱、健身健美、全民宗教、全民持股、保护动物、珍爱地球和敬畏上天学!

Head of organization and legal representative: Mr. JIA Jia is a professional specializing in the research, development, production, sale and dissemination of new knowledge. In his work, he mainly teaches "Head of State Studies" and "United Nations Studies of Human Government", as well as good deeds, promoting vegetarianism, stop-smoking, science and technology for all and simplified English, soul singing, fitness and beauty, religion for all, holding shares for all, protecting animals, cherishing the earth and respect heaven learning!


专家人才是创造社会财富的精华主体,是社会文明进步的引导集群!

Expert talents are the essence of social wealth creation, and are the guiding clusters for the progress of social civilization!

一个没有专家人才的社会将是一个柔弱混乱、找不到楷模和无目标的封建社会!

A society without expert talent will be a weak, chaotic, modelless and goalless feudal society!


科技创新,没有创新,都是旧有。

Technological innovation, if there is no innovation, there will only be old things.

创造发明,没有发明,都是发现。

Inventions, it there is no invention, there will only be discoveries.

一切天给,听命于天,注定成功。

All are provided by heavens, obey, and destine to succeed.


全神贯注,世俗不染,赎罪升华,善良开发。

Focus on the whole mind, be knowledgeable and not corrupt, learn from mistakes and improve, develop kindness.

人造事物,事物造人,人神事物统一出成果!

Men create things, Things affect men; Men, God and things all cause consequences!

人体开发,照猫画虎,天生自动,有序相联,

Human body development, look at a cat to produce a drawing of tiger, natural and automatic, orderly and connected.

无不机器和联网,宇宙就是大机器和互联网。

The universe is the big machine and the Internet.


人由两部分组成,人是灵魂,身体是机器,

Man is made up of two parts: the human soul, and the body is the machine.

机器与机器是互联网络状态,人机连体可交流、规划和遥控宇宙!

Machines are connected to each other through the internet, human+machine can communicate, plan, and remotely control the universe!

人机连体,无所不能,宇宙是家,等待我们居住!

Human+machine can achieve anything, the universe is home, waiting for us to live!

高质量、高爱惜和低成本是机器的存在要求和运行规则!

High quality, high care and low cost are the requirements and operating rules of the machine!

人做天、天给人,人敬天、天爱人,天人合一!

People make heaven, Heaven gives people, people worship heaven, Heaven loves people, Heaven and man are one!


                



无处不圆,无处不在,无处不旋转,规律循环。

It goes round and round, it is everywhere, it goes in circle, it recycles.

圆和旋转是人类生命、机器运作、地球运行和宇宙存在的根源和源泉!

Circles and cycles are the source of human life, they are the source of existence of machine operation, Earth operation and the universe!


隐形世界,地藏空间,与天相联,与地融通,微观宏观,探索无限。

Invisible world, hidden space, connected to the sky, integrated with the earth, microscopic and macroscopic, unlimited exploration.

星球天体,生命轮回,网络轨道,天体运行,规律碰撞阴阳交合,天女散花!

Planetary celestial bodies, life cycle, network orbit, celestial body operation, regular collision, yin and yang intersection, heavenly lady scatters flowers!

宇宙是神命无限膨胀和无限成长所彰显的浩瀚体魄!

The universe is the vast body revealed by the infinite expansion and infinite growth of God's fate!


国运命运,天道恒通,大小强弱,无尾无头,胆大优先,魄力贵重。

The destiny of the country, the Heavenly Way is constant, big and small, strong and weak, no head and no tail, the bold is preferred, the brave is precious.

没有霸主,连环制约,胜败轮翻,无输无赢。

There is no hegemon, no chain constraints, no victory, no defeat, no win.


对称空间,天上地下,阴间阳间,上下对照,左右摄像,

Symmetrical space, above and below the sky, between ying and yang, top and down contrast, left and right images,

前照后摄,无法秘密,无法阴谋,无法成敌,都是一家。

Front and back pictures, no secrets, no conspiracies, no enemies, all in one family.

一切都在阳光照耀之下,停止一切秘密设计和敌对活动。

Everything is under the sun and all secret designs and hostile activities are halted.


女人和老人犯法不坐牢,在家中服刑。

Women and the elderly do not go to prison and serve their sentences at home.

监狱不得关押军人、宗教信仰者和政治犯。

Military personnel, religious followers and political prisoners may not be held in prisons.

监狱要对外开放,由社会保安公司来监管,

Prisons should be open to the public and managed by social security companies.

监狱必须十年要大赦一次,我们实施善政天下!

Prisons must hold pardons once every ten years. We practise compassionate governance!

监狱是一所高等的特殊学府,不是对付反对派的政治工具。

Prison is a special institution of higher learning, not a political tool to deal with the opposition.


天盘运转,万物承载,人生一盘,既定安排,循规守矩,通畅平坦。

The Heavenly Disk runs, everything carries, life is a disk, established arrangements, rules are followed, smooth and flat.

天道阴阳,一阴一阳,两党政治,三年一届,没有连任,连任长痛苦长罪责重,

Heavenly Way Yin and Yang, Yin and Yang, two-party politics, once every three years, no re-election, re-election means long pain and long sins,

把机会让给更多人来分享,防止争权与暗斗,民主与专制,轮流坐庄。

Give the opportunity to more people to share, prevent power struggle and hidden struggle, democracy and dictatorship, take turns to rule.

元首出租,职业服务,总统皇帝是一份常见性的工作,什么龙脉皇族是欺人之说!

Head of state for rent, professional service, the President or emperor is a normal job, the royal bloodline is a lie!

做皇帝当高官:需要几十代后人做奴仆或受压抑来偿还,所以我们提倡三年一届轮流坐庄。

To be an emperor or a high-ranking official: dozens of generations of descendants need to be slaves or be suppressed to repay, so we advocate taking turns to sit in the manor every three years.

民主与独裁,暴君与囚徒,巨富与乞丐,顶峰与地下,取得政权与失去政权,正反一体,相互轮回!

Democracy and dictatorship, tyrants and prisoners, enormous wealth and beggars, peaks and underground, regaining and losing power, positive and negative integration, mutual reincarnation!


彻底结束中国人哄骗中国人、中国人镇压中国人和中国人战争中国人的内斗历史!

Completely put an end to the history of the Chinese people's internal struggle to deceive and suppress the Chinese people and the Chinese people in the war.


五彩缤纷,各异相容,对立存在,正反运行,对半原理,普遍存在。

Colorful, different compatibility, opposing existence, positive and negative operation, half and half principle, universal existence.

中等中庸,中间中立,宽容忍让,天下横通,独特稀缺,高档贵重。

Medium and middle, centre and neutral, tolerant and giving, universal, unique, noble and precious.

分久必合,合久必分,地域血缘,不变不断,是分是合,自由选择!

United after long divided, divided after long united, geography or relations, no change or no stop, split or together, freedom of choice!


          


圆融运动,歌唱气功,灵魂运作,漫游穿透分离,

Round movement, singing Qigong, soul operation, roaming penetration, soul body separation,

龙卷风行,健身健美先健魂,打造英雄、领袖和超能机器人!

Tornado Walk, Exercise, Build Your Soul, Build Heroes, Leaders, and Super Robots!

周游太空,云游宇宙!

Travel the sky and explore the universe!


长命百岁,人老为宝,天下都是老年人,每人都要老,

Live long life to a hundred years old, people are old and treasured, the world is full of elderly people, and everyone will become old.

老者主宰,天下平和,天下普惠,大器晚成

The old ruler, the world is at peace, the world is at peace, the world is at peace, achieve greatness at old age!

一个人的寿命为一百二十岁,七十岁的人正是风华正茂的时节。过了一百岁的人才有资格称其为——爷爷,过了九十岁的人可以自由躺平,但没有退休,更不存在什么老龄化和年轻化的说法。九十七岁的马哈蒂尔竞选马来西亚的国家总统。

A person's life expectancy is one hundred and twenty years old, and a person at seventy years old is at the prime of his life. Only those who have passed the age of one hundred are eligible to be called grandpa. People who have passed the age of ninety can lie down freely, but they have not retired, and there is no such thing as aging and youth. Ninety-seven-year-old Mahathir is running for Malaysia's national president.


人生中的重大转折和重大转变,其原因是新的灵魂附体所造成的转换或更新。新灵魂附体是生命过程中的常见现象。

Major turns and shifts in life are due to the conversion or renewal of the soul possession, which is a common phenomenon in the life process.


凡是重要的事情,在未成之前,不得说、不得等、不得盼,这是规则。只要是上天给我们的就是最好的,老老实实的服从!

It is the rule that no important thing shall be said, nor shall it be waited for, nor shall it be expected before it has been accomplished. As long as it is given to us by God, it is best, to follow obediently!


人与动物,生命轮回,人和动物,一魂两体。

Humans and animals, life cycle reincarnation, humans and animals, one soul and two bodies.

人与动物平等平衡,人和动物地球各半,放生放养,还它们自由和生存的权利!

Human beings and animals are equally balanced, human beings and animals live equally on the earth, they live and roam freely, and they have the right to freedom and survival!


人与动物是生命的对称平衡,是一个不可分割的整体,这就像天平上的两个托盘一样不可分割。

Humans and animals are the symmetrical equilibrium of life, an indivisible whole, like the two trays on the balance.

爱护动物就是爱护我们自己,保护动物就是保护我们自己。

To love animals is to love ourselves, and to protect animals is to protect ourselves.

当有人失去了动物的生命对称平衡:即刻就有人疯了、就有人傻了、就有人痴呆了、就有人忧郁了、就有人离家出走流浪了、就有人半身不遂了、就有人跳楼了、就有汽车碰撞了,就有飞机坠落了……

When someone loses the symmetry of animal life: someone will immediately go crazy, someone becomes stupid, someone loses memory, someone goes melancholy, someone leaves home to wander, someone becomes paraplegic , someone jumps off the building, someone hit by a car, someone dies in a plane crash...

所以我们警告天下人,不得杀害动物,杀害动物就是杀人!

That's why we warn the world not to kill animals. Killing animals is killing people!


禁止人类虐待、抛弃和屠杀动物生命,取缔天下屠宰场,老化和自然消亡的动物遗体:人类可以食用和使用!

Prohibition of human abuse, abandonment and slaughter of animal life, abolition of slaughterhouses, aging and natural extinction of animal remains: human beings can eat and use them!


禁止阉割动物:动物被阉割转世轮回后,就成为人间的同性恋患者,

Castration of animals is prohibited: animals are castrated and reincarnated and become homosexual patients on the human planet.

同性恋患者是无辜的受害者,无罪!任何组织和个人不得歧视!

Homosexuals are innocent victims, they are innocent! No organization or individual should be discriminated against!


地球运行四季法则,春种夏晒秋收冬眠,春夏工作秋冬休息,白天工作、晚上休息。

减轻地球负担:趟平高楼大厦,取缔掠夺与污染,恢复自然、拯救地球!

The Earth operates according to the four-season rule. Plant in spring, dry in summer, harvest in autumn and hibernate in winter. The Earth is the mother of humankind. It is necessary to work during the day and rest at night to relieve the burden on the Earth: to level the high-rise buildings, eliminate looting and pollution, restore nature and save the Earth!

江河湖泊是地球母亲的血管和流淌的脉搏,拆除一切拦河水坝、拯救地球!

Rivers and lakes are the veins and flowing pulses of Mother Earth, dismantle all dams and save the planet!

人口泛滥、人山人海、严控生育,多生犯罪:地球急需无痛战争消减人类人口!

Population explosion, people overcrowding, birth control, multiple crimes: the planet urgently needs painless war to reduce the human population!

人山人海、人口泛滥是人类面临难题的主要根源!

The overpopulation of people is the main cause of the difficulties facing mankind!

取消国界和军备、中立天下、拯救地球!

Cancel borders and armaments, neutralize the world, and save the planet!

人类减半,拯救地球,开发宇宙,太空移民,敬畏上天!

Cancel borders and armaments, neutralize the world, and save the planet!


地球是个村落,

The Earth is a village, 

地球是个国家,

the Earth is a nation, 

这是上帝上天钦定和孕育的结果。

and this is the result of God's indignation and nurturing. 

联合国要借鉴和注入美国的政治制度来进行改革,更好的领导世界!

The United Nations should learn from the political system of the United States and inject to reform to better lead the world!


美国要融入联合国,

To integrate the United States into the United Nations, 

联合国要欢迎美国,合二为一领导世界!

the United Nations should welcome the United States and lead the world as one! 

东方西方,民主与共和,

The East and the West, democracy and the Republic, 

两方平等竞争人类总统。

both equally compete for the presidency of mankind. 

一部宪法,一个最高法院,一支军队,

One Constitution, one Supreme Court, one army, 

一个人类政府联合国!世界平和,天下普惠!

one human government, the United Nations! The world is at peace, and the world is at peace!

    

        山西省科技专家协会、山西省人民政府专家咨询报告团、中国科技专家联合会、中国阁奥德专家服务集团和全国专家网络中心是我国规模最大的功能最全的专家组织和服务机构。我们非常愿意向各国政府、国际组织、企业集团、高等学府或单位个人共同分享我们所拥有的一切资源和机遇,共同建设我们的专家事业!

Shanxi Association of Science and Technology Experts, Shanxi People's Government Expert Advisory Group, China Federation of Science and Technology Experts, China Cabinet Gold Expert Service Group and National Expert Network Center are the largest and most fully-functional expert organizations and service institutions in China. We are very willing to share all the resources and opportunities we have with governments, international organizations, consortia, universities or individual units to build our professional career together!

专家组织和服务机构负责人  法人代表  贾甲   

JIA Jia, the legal representative of the expert organization and service organization   

地址: 6 Sophora Way,Albany, Auckland 0632, New Zealand      

电话:+64 27 926 5888,Email:jiajianz888@gmail.com      


====================================================================================
====================================================================================




中国历史上第一份:
For the first time in Chinese history:

具有法律效力的政治文件!
A legally binding political document!



山西省高级人民法院
Shanxi Provincial High People's Court

刑 事 裁 定 书
Criminal Adjudication

(2010)晋刑二终字第255号  
(2010) Jin Jing Er Zhong Zi No. 255


  原公诉机关山西省长治市人民检察院。
The original public prosecution organ, Shanxi Changzhi Municipal People's Procuratorate.
  上诉人(原审被告人)贾甲,又名贾富生,男,1951年7月17日出生于天津市,汉族,大专文化,干部,户籍住址地山西省长治市延安南路41号西4排1户。因涉嫌叛逃罪于2009年10月22日被刑事拘留,因涉嫌煽动颠覆国家政权罪于同年11月20日被逮捕。现羁押于长治市看守所。
Appellant (defendant in first case) JIA Jia, also known as Jia Fusheng, male, born on July 17, 1951 in Tianjin, Han nationality, vocational institute graduate, cadre, address: 4th row, 1 west 41 Yan 'an South Road, Changzhi City, Shanxi Province. He was criminally detained on 22 October 2009 on suspicion of defection and arrested on 20 November of the same year on suspicion of incitement to subversion of State power. He is currently detained at the Changzhi City Detention Centre.


  山西省长治市中级人民法院审理山西省长治市人民检察院指控原审被告人贾甲犯煽动颠覆国家政权罪一案,于二零一零年十月八日作出(2010)长刑初字第27号刑事判决。原审被告人贾甲不服,向本院提出上诉。本院依法组成合议庭,通过阅卷,提审原审被告人,认为原判事实清楚,决定不开庭审理,现己审理终结。
The Shanxi Changzhi Municipal Intermediate People's Court tried the case of Shanxi Changzhi Municipal People's Procuratorate accusing the original defendant JIA Jia of incitement to subvert state power, and on October 8, 2010, issued a criminal judgment (2010) Chu Zi No. 27 of the Long Sentence. The defendant JIA Jia, who disagreed with the jugdment in the first hearing, appealed to this court. The court formed a collegial panel in accordance with the law. After reading the case file, it tried the original defendant, believing that the facts of the original judgment were clear, and decided not to hold a trial. The trial has now concluded.


  原审查明,2006年10月,被告人贾甲趁赴台湾旅游之机,在台脱团,先后流窜于香港、台湾、马来西亚、印度尼西亚、新西兰等地。
The original review revealed that in October 2006, the defendant JIA Jia took the opportunity of travelling to Taiwan to leave the group in Taiwan and traveled to Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Indonesia, New Zealand and other places.
在境外期间,贾甲撰写、整理《推翻共产暴政实现中国民主是人类最伟大的事业》,《战胜共产党是中国人民唯一选择》,《中国人民的公敌北京中共党中央》等10篇文章,并全部上传于“大纪元”、“博讯”等境外网站,以造谣和诽谤的形式攻击我党、政府以及国家领导人,煽动顛覆我国国家政权、推翻社会主义制度。
During the overseas period, JIA Jia wrote and collated 10 articles, including "Overthrowing Communist tyranny to realize Chinese democracy is the greatest cause of mankind", "Victory over the Communist Party is the only choice for the Chinese people", and "The Central Committee of the Communist Party of China in Beijing, the public enemy of the Chinese people", all of which were uploaded to overseas websites such as "Great Era" and "Bo Xin", attacking our Party, government and national leaders in the form of rumors and slander, inciting overthrow of state power and overthrowing the socialist system.
贾甲自创并宣扬“中华民主眹邦共和国”,“中国民主核心党”,刻制“中华民主联邦共和国政府印”印章。同时,贾甲与境外“法轮功”分子勾结,通过参与该组织的退党集会活动等方式宣传其言论;通过网络与境外“民运”人士接触,被选为“中国过渡政府副总统”。
JIA Jia created and promoted the "Democratic Republic of China", "China Democratic Core Party", and made the "Government Seal of the Democratic Federal Republic of China" seal. Meanwhile, JIA Jia colluded with the overseas Falun Gong members to publicize their statements through participation in the organization's withdrawal rally activities, etc.; through the network, he contacted the overseas "people's movement" and was elected as "Vice President of the Transitional Government of China".
2009年10月22 日,贾甲从新西兰回国,在北京国际机场被抓获。
On 22 October 2009, JIA Jia returned to China from New Zealand and was arrested at Beijing International Airport.


               


  上述事实有以下经法庭举证,质证的证据予以证明:
The above facts are proven by evidence adduced by the court and cross-examined by evidence as follows:
  1、山西省公安厅关于对贾甲在境外从事非法活动开展立案侦察调査的通知证明:被告人贾甲于2006年10月随团赴台旅行,抵台后脱团,长期滞留境外不归,与境外“法轮功”组织联系密切,多次散布攻击我党和社会主义制度的言论,并筹划成立“中国民主核心党”、“中华民主联邦共和国”等非法组织,贾甲的行为已涉嫌危害国家安全,指定长治市公安局依法立案侦查。
1. The notice of the Shanxi Provincial Department of Public Security concerning the case filing, investigation and investigation of Jia Ca's illegal activities abroad proves that: the defendant JIA Jia travelled to Taiwan with his delegation in October 2006, left the group after arriving in Taiwan, stayed abroad for a long time and did not return, was closely connected with the overseas "Falun Gong" organization, repeatedly disseminated statements attacking our Party and the socialist system, and planned to establish "China Democratic Core Party", "China Democratic Federal Republic" and other illegal organizations. JIA Jia's actions have been suspected of endangering national security, and the Changzhou Municipal Public Security Bureau was designated to file a case and investigate in accordance with the law.


  2、证人贾庚晨(原系山西省中国旅行社南宫营业部经理)证言、长治市公安局国内安全保卫支队关于贾甲赴台手续的情况说明、抓获证明、出入境记录查询,边控对象通知书、特定人员出入境控制表、移送案件通知书、收缴护照证件决定书、有关抓获问题的情况说明等证明:2006年10月中旬,被告人贾甲持山西省政府有关部门文件通过山西省中国旅行社南宫营业部办理了赴台考察事宜,现相关手续已难以找到。
2. Witness Jia Genchen (formerly the manager of the Nangong Business Department of Shanxi Provincial China Travel Agency) testimony, explanation of the internal security detachment of Changzhi Municipal Public Security Bureau on the procedures for JIA Jia's travel to Taiwan, certificate of capture, entry and exit record inquiries, notification of border control subjects, entry and exit control form for specific persons, notification of transfer of case, decision of confiscation of passport and document, information on capture problems, etc. Proof: In mid-October 2006, the defendant JIA Jia carried out an inspection of Taiwan through the Nangong Business Department of Shanxi Provincial China Travel Agency, and it is difficult to find the relevant formalities. 
贾甲抵台当天即脱团,随后长期流窜于境外从事煽动颠覆国家政权的犯罪活动,2009年10月22日,根据山西省公安厅指定管辖,长治市公安局以贾甲涉嫌叛逃罪立案侦查。2009年10月22日,贾甲从新西兰回国,在北京国际机场被控制,当日,长治市公安局国内安全保卫支队工作人员赶赴北京将贾甲抓获归案并刑事拘留。
On 22 October 2009, under the jurisdiction designated by the Shanxi Provincial Public Security Department, the Changzhi Municipal Public Security Bureau opened a case to investigate the crime of defection of JIA jia, who had deserted the group on the same day and had subsequently been travelling abroad for a long time to engage in criminal activities inciting subversion of State power. On 22 October 2009, when JIA Jia returned from New Zealand and was under control at Beijing International Airport, staff of the Internal Security Branch of the Changzhi Municipal Public Security Bureau rushed to Beijing to arrest him and detain him in criminal detention.


  3、搜查笔录、提取证据笔录、长治市公安局扣押物品文件清单及相关照片、委托书、翻译结论报告书及相关附件证明:在见证人见证下,对被吿人贾甲隨身携带物品进行搜查,并对相关物品依法予以扣押。
3. The search transcript, evidence extraction transcript, list of seized articles documents of the Changzhi Municipal Public Security Bureau, relevant photographs, power of attorney, translation conclusion report and relevant annexes certify that: in the witness's presence, the deceased JIA Jia carried articles with him, and the relevant articles were seized in accordance with the law. 
包括“中华民主联邦共和国政府印”印章1枚、身份证1张、中华民国台湾地区入出境许可证1张、新西兰驾照 1张、移动硬盘1个、U盘1个、笔记本电脑1台、电源适配器1个、鼠标1个、.麦克1个、中华人民共和国护照1本,联合国难民署文件3页、联合国难民署文件复制件5页。
Including 1 stamp of "Government of the Democratic Republic of China", 1 identity card, 1 entry and exit permit for Taiwan region of the Republic of China, 1 New Zealand driver's license, 1 mobile hard drive, 1 USB stick, 1 laptop, 1 power adapter, 1 mouse,.1 Mike, 1 passport of the People's Republic of China, 3 pages of UNHCR documents, 5 pages of copies of UNHCR documents.


  被告人贾甲签字确认“中华民主联邦共和国政府印”系2006年12月其在台湾刻制。
The defendant, JIA Jia, signed and confirmed that the “seal of the Government of the Federal Democratic Republic of China” was engraved by him in Taiwan in December 2006.



  4、文章《推翻共产暴政实现中国民主是人类最伟大的事业》、《战胜共产党是中国人民的唯一选择》、《中国人民的公敌北京中共党中央》、《给中共政治局的劝退公开信》、《中华民主联邦共和国政府公告》(第1号)、《庆祝中华民主联邦共和国诞生一周年》、《党员干部投奔民主自由是正义之举》、《向全国人民推荐<中华民主联邦共和国宪法>》、《我将返回祖国实现中国的民主》、《全面支持和拥护房峰辉将军的政治变革》,
4. Articles: "Overthrowing Communist tyranny to achieve Chinese democracy is the greatest cause of mankind", "Victory over the Communist Party is the only option for the Chinese people", "The Public Enemy of the Chinese People - Beijing Central Committee of the Communist Party", "Letter of Withdrawal to the Political Bureau of the Communist Party of China", "Government Announcement of the Democratic Federal Republic of China (No. 1)", "Celebrating the First Anniversary of the Founding of the Democratic Federal Republic of China", "Party members and cadres venturing into democratic freedom is a just move", "Recommendation to the National People's Congress of the Democratic Federal Republic of China The Constitution of the People's Republic of China," "I will return to the motherland to realize China's democracy", "Comprehensive support and support for the political transformation of General Fang Fenghui", 
被告人贾甲签字确认,此10篇文章系其撰写、收集整理或系其谈话记录,在文章中其自称“中国党政军警中的改革派”、“中华民主联邦共和国发起人”、“中国过渡政府副总统”、“《未来中国论坛》发起人小组成员”,分别直接或公开宣读后发表于“大纪元”、“博讯”网站。在上述文章中,贾甲以造谣、诽谤等方式,煽动颠覆我国国家政权,推翻杜会主义制度。
the Defendant Jia Ka signed and confirmed that these 10 articles were written, collected and sorted out or were the transcripts of his conversations. In the articles, he called himself "reformists in China's Party, government, military and police", "sponsors of the Democratic Federal Republic of China", "Vice President of the Transitional Government of China", "members of the sponsor group of the China Forum for the Future", and read them directly or publicly respectively. Later, it was published on the websites of "Great Era" and "Bo News". In the aforementioned article, JIA Jia incited subversion of state power in China and overthrew the DuCongress system by means of disinformation, slander, etc.


          


  5、文章《忆贾甲亚洲逃亡之旅》、《贾甲出走三周年后返国临行前给公众留言》、《中国过渡政府为贾甲壮行》、《新西兰国会议员敦促大使馆帮助贾甲》、《重奖该给谁?!一个令中国人惭愧的新闻》、《李克强访纽,贾阔吁凯伊总理提出贾甲问题》、《纽约声援会:贾甲回国能激发民众直面中共》、《中国过渡政府议会就贾甲返国被秘密拘押事公告》、《“法轮功”神韵与贾甲都为你而来》、《西藏公民支持中国过渡政府首届副总统贾甲先生归国救民的千古壮举》、《致奥巴马总统的公开信》,均刊载于“大纪元”网站,由吴雪儿等人编写。
5. Articles: "Remembering JIA Jia's Asian Escape", "Message to the public before returning to China after the third anniversary of JIA Jia's departure", "China's Transitional Government for JIA Jia's Chauvinism", "New Zealand MP urges the Embassy to help JIA Jia", "Who should be given the important prize?! News That Shames the Chinese "," Li Keqiang Visits New York, Jia Guo calls on PM Key to raise the issue of JIA Jia "," New York Solidarity Society: JIA Jia's Repatriation Can Inspire the People to Face the CPC "," China Transitional Government Parliament Announcement on JIA Jia's Repatriation in Secret Detention "," Falun Gong Shenyun and JIA Jia's Repatriation for You "," Tibetan Citizens Supporting the First Vice President of China Transitional Government Mr. JIA Jia's Ancient Magnificence of Repatriation and Rescue "," An Open Letter to President Obama ", all published on the website of" Grand Era ", written by Wu Xueer et al.


  6、户籍证明材料、干部履历表、干部调动介绍信、山西省科技专家协会函、贾甲基本情况材料、山西省科学技术委员会函、关干成立“山西省科技专家协会”的申请报告、社会团体成立登记申请书、社会团体法定代表人登记表、证人聂保平(山西省交通运输管理局副局长)证明材料、太原市鸿峰物业管理有限公司证明材料、鸿峰物业管理有限公司费用收据证明:被吿人贾甲,曾用名贾富生,男,1951年7月17日出生于天津市,汉族,干部,大专文化,住山西省长治市延安南路41号西4排1户。并证明贾甲其它情况及成立山西省科技专家协会的相关情况。
6. Household registration certification materials, cadre resume forms, cadre mobility referral letters, Shanxi Provincial Association of Science and Technology Experts letters, JIA Jia basic information materials, Shanxi Provincial Science and Technology Committee letters, Guan Guan's application report for the establishment of the "Shanxi Provincial Association of Science and Technology Experts", application form for the establishment of a social organization, registration form for the legal representative of a social organization, witness Nie Baoping (Deputy Director of Shanxi Provincial Transportation Administration) certification materials, Taiyuan Hongfeng Property Management Co., Ltd. certification materials, Hongfeng Property Management Co., Ltd. fee receipts proved that: the deceased Jia Ca, formerly named Jia Fusheng, male, born on July 17, 1951 in Tianjin, Han nationality, cadres, junior professional culture, residing in No. 41, Yan 'an South Road, Shanxi Provincial Governor, west 4th row 1 household. And to prove the other circumstances of JIA Jia and the establishment of Shanxi Provincial Association of Science and Technology Experts.


  7、被告人贾甲供述及其在庭审中提交的材料证明:其2006年10月18日随团去台湾,到台湾桃园机场后离团,后辗转香港、台湾、印度尼西亚、马来西亚、新西兰等地。期间,其写了《战胜共产党是中国人民的唯一选择》、《结束共产暴政是人类最伟大的事业》等11篇文章,利用互联网传递,传到海外网站“博讯新闻网”和“大纪元新闻网”进行刊登。其的理念是组建“中国民主核心党”,成立“中华民主联邦共和国”,实现民主和祖国的统一,其在台湾宣布成立“中华民主联邦共和国”、后其刻制了一枚“中华民主联邦共和国政府”公章、并在犮表文章时使用过,这是其的一种理念,没有组织及实施行为。
7. Defendant JIA Jia's confession and the materials submitted by him during the trial prove that: he went to Taiwan with the delegation on October 18, 2006, left the group after arriving at Taoyuan Airport in Taiwan, and then transferred to Hong Kong, Taiwan, Indonesia, Malaysia, New Zealand and other places. In the meantime, he wrote 11 articles, including "Victory over the Communist Party is the only option for the Chinese people" and "Ending communist tyranny is the greatest cause of mankind", which he used the Internet to transmit and publish on the overseas websites "Boxin News Network" and "Epoch News Network". Its philosophy is to form the "Chinese Democratic Core Party", to form the "Democratic Federal Republic of China", to achieve democracy and reunification of the motherland. 
其在海外期间主要和“法轮功”人员“大纪元”记者吴雪儿联系,吴雪儿带其参加过“法轮功”的退党集会,并发言宣传其的思想。“民运”人士通过网络与其联系过,在对方的再三要求下,其兼任了“过渡政府”的“副总统”。
It proclaimed the "Democratic Federal Republic of China" in Taiwan, and then created an official seal of the "Government of the Democratic Federal Republic of China", which it used in writing. This is one of its philosophies. It did not organize and carry out acts. While overseas, he mainly contacted Wu Xueer, a reporter of the "Great Era" of Falun Gong personnel. Wu Xueer took him to the quit communist party rally of Falun Gong and spoke about his ideas. "They have been contacted through the network and, at the request of the other side, have also served as “vice-presidents” of the “transitional government”.


  8、取证记录证明:通过技木手段打开境外敌对网站“动态网”,打开被告人贾甲发表于“大纪元”和“博讯”网站中的相关8篇文章,将8篇文章保存并刻录成光盘,取证过程全程录像。
8. Evidence collection records prove that: the "dynamic network" of the overseas hostile website was opened by technical means, and the related eight articles published by the Defendant JIA Jia in the "Great Era" and "Bo Xin" websites were opened. The eight articles were saved and recorded on CD-ROM, and the whole process of evidence collection was recorded.


  9、视听资料光盘内容为从网络下载被告人贾甲所写部分文章并刻盘的过程,从网络下载贾甲所写部分文章电子版及2009年11月2日讯问贾甲的过程。
9. Audio-visual materials CD-ROM content is the process of downloading some of the articles written by Defendant JIA Jia from the Internet and engraving them on disk. The electronic version of some of the articles written by JIA Jia and the process of interrogating Jia Jia on November 2, 2009 were downloaded from the Internet.

 
         


  原审法院认为,被告人贾甲通过在互联网上发表煽动性文章,参加境外“法轮功”组织的退党集会活动等方式,积极煽动他人颠覆国家政权和现行社会制度,严重危害了囯家安全和社会政治稳定,其行为已构成煽动颠覆国家政权罪,被告人贾甲罪行重大,且在实施犯罪行为过程中与境外组织、个人相勾结,应依法从重惩处。依照《中华人民共和国刑法》第一百零五条第二款、第一百零六条、第五十六条第一款的规定,以煽动颠覆国家政权罪,判处被告人贾甲有期徒刑八年,剥夺政治权利二年。
The court of first hearing held that Defendant JIA Jia had actively incited others to subvert state power and the existing social system by publishing inflammatory articles on the Internet and participating in ex-party rallies organized by Falun Gong overseas, etc., which seriously jeopardized family security and socio-political stability. His actions had constituted the crime of inciting subversion of state power. The Defendant JIA Jia's crime was serious, and he collaborated with organizations and individuals overseas in the process of committing criminal acts, and should be severely punished according to law. In accordance with the provisions of the second paragraph of Article 105, Article 106 and the first paragraph of Article 56 of the Criminal Law of the People's Republic of China, the defendant JIA Jia was sentenced to eight years' imprisonment and two years' deprivation of political rights for inciting subversion of State power.


  上诉人贾甲上诉提出,其没有煽动颠覆国家政权,没有与境外人士勾结,其所从事的活动是合法的,请求二审人民法院给予从轻处罚或改判无罪。
The appellant, JIA Jia, appealed that he did not incite subversion of State power, did not collaborate with persons outside the country, that his activities were lawful and requested the People's Court of second instance to impose a lighter penalty or to acquit him.


  经审理查明,原审认定2006年10月上诉人贾甲赴台湾旅游脱团后,先后流窜于香港、台湾、马来西亚、印度尼西亚、新西兰等地,撰写、整理《推翻共产暴政实现中国民主是人类最伟大的事业》、《战胜共产党是中国人民唯一选择》、《中国人民的公敌北京中共党中央》等10篇文章,并全部上传于“大纪元”、“博讯”等境外网站,以造谣和诽谤的形式攻击我党,政府以及国家领导人,煽动颠覆我国国家政权、推翻杜会主义制度,自创并宣扬“中华民主联邦共和国”、“中国民主核心党”,刻制“中华民主联邦共和国政府印”印章,与境外“法轮功”分子勾结,通过参与该组织的退党集会活动等方式宣传其言论,通过互联网络与境外“民运”人士接触,被选为“中国过渡政府副总统”的事实清楚,二审认定的事实和证据与一审相同。
After the trial, it was established that in October 2006, Appellant JIA Jia left for Taiwan to travel to Taiwan and flew to Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Indonesia, New Zealand and other places. He wrote and collated 10 articles such as "Overthrowing Communist tyranny to achieve Chinese democracy is the greatest cause of mankind", "Victory over the Communist Party is the only choice for the Chinese people", "The Public Enemy of the Chinese People, the Central Committee of the Communist Party of Beijing", and all of them were uploaded to "Great Era" and "Bo Xin" and other overseas websites, in the form of rumors and slander, attack our Party, the government and national leaders, incite subversion of China's state power, overthrow the Du Jie system, create and promote the "Democratic Federal Republic of China" and "China Democratic Core Party", engrave the "Seal of the Government of the Democratic Federal Republic of China", collaborate with the overseas Falun Gong elements, publicize their statements through participation in the organization's retirement rally activities, and other means, and communicate with the overseas "China democracy activists" via the Internet and was selected as the "Vice President of the Transitional Government of China" was clear, and the facts and evidence confirmed by the second trial were the same as those of the first trial.


  本院认为,上诉人贾甲通过在互联网上发表煽动性文章,参加境外“法轮功”组织的退党集会活动等方式,积极煽动他人颠覆我国国家政权和社会主义制度,严重危害了国家安全和杜会政治稳定,其行为已构成煽动颠覆国家政权罪,应依法予以惩处,
The court held that Appellant JIA Jia actively incited others to subvert China's state power and socialist system by publishing inflammatory articles on the Internet and participating in ex-party rallies organized by Falun Gong overseas, etc., which seriously jeopardized national security and the political stability of the DoC. His acts constituted the crime of inciting subversion of state power and should be punished according to law. 
关于其所提没有煽动颠覆国家政权等上诉理由,经查,根据上诉人贾甲的供述以及其发表于境外网站的《推翻共产暴政实现中国民主是人类最伟大的事业》等十篇文章,充分证明其在境外发表敌视、诋毀我国国家政权和社会主义制度的煽动性文章,自创并宣扬“中华民主联邦共和国”和“中国民主核心党”,积极煽动他人颠覆中国国家政权和现行社会主义制度,并通过参加境外“法轮功” 组织的退党集会活动等方式宣传其言论,其所称没有煽动颠覆国家政权等上诉理由,与所查事实不符,本院不予支持。
As for the appeal grounds for not inciting subversion of state power that he raised, According to the testimony of the appellant JIA Jia and his ten articles on the overthrow of communist tyranny and the realization of Chinese democracy as the greatest cause of humankind published on overseas websites, he fully proved that he published inflammatory articles hostile to and defamatory of China's state power and socialist system abroad, created and promoted the "Democratic Federal Republic of China" and "China's Democratic Core Party", actively incited others to overthrow China's state power and current socialist system, and participated in foreign "Falun Gong" The Court did not support the statement of the organization "Kung Fu" that there was no grounds for appeal such as incitement to subversion of state power, which was inconsistent with the facts ascertained. 
原判认定事实清楚,证据确实充分,定罪正确,量刑适当,审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第(一)项的规定,裁定如下:
The original judgment found that the facts were clear, the evidence was sufficient, the conviction was correct, the sentence was appropriate, and the trial procedure was lawful. According to Article 189 (1) of the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, the ruling is as follows:


  驳回上诉,维持原判。
The appeal was dismissed and the sentence upheld.
  本裁定为终审裁定。
This decision shall be final.


  审  判  长  邹的原    
Chief Judge Zou Deyuan
  审  判  员  张继平    
Judge Zhang Jiping
  代理审判员   郭宁    
Acting Judge Guo Ning
   
   
   (山西省高级人民法院公章)
(Official Seal of Shanxi Provincial High People's Court)

 
   

在新西兰政府的帮助下,
北京中共党中央和中央人民政府研究决定:批准贾甲返回新西兰与亲人团聚!
2019年12月26日,贾甲到达新西兰。
With the help of the New Zealand government,
The Central Committee of the Communist Party of China and the Central People's Government in Beijing decided to approve Jia Jia's return to New Zealand to reunite with his relatives!
On December 26, 2019, Jia Jia arrived in New Zealand.

如果中国需要,贾甲可以随时返回中国!因为习近平先生两届法定任期和使命已结束:退休移民、安享晚年、见好即收是习近平先生的最佳选择!
 中国民选总统 贾甲
If China needs it, Jia Jia can return to China at any time! Because Mr. Xi Jinping's two statutory terms of office and mission have ended: retirement immigration, enjoying his old age, and receiving as soon as he sees it is the best choice for Mr. Xi Jinping!
  Chinese elected president Jia Jia




中国历史上第一份:
For the first time in Chinese history:

具有法律效力的国际文件!
International instruments with legal force!

贾甲获得联合国政治保护的重要文件:
Important documents for the political protection of the United Nations in Jakarta:





联合国政治保护文件主要内容中文译文如下: 

    我们特此通知您,根据联合国难民事务高级专员办事处的授权,我们办公室决定承认您为难民。 根据您原籍国的情况考虑您的情况,您被认为需要国际保护。

     我们办公室还将通知地方当局,我们已根据联合国难民事务高级专员公署的授权确认您的难民身份,并将与他们进一步讨论您的案件。

联合国难民事务高级专员公署雅加达办公室

两文件经由:
Two files via:
前任联合国秘书长潘基文和现任联合国秘书长古特雷斯共同审核联合颁发!
Former United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and current United Nations Secretary-General Guterres jointly reviewed and issued the joint award!

在领取联合国文件的当天,联合国官员对贾甲说:“你出来是做中国的民主,我们要保护你,不会再有人遣返你,在近一段时间,如果中国发生了变化,我们还将送你回到祖国。”
On the day of collecting the UN documents, UN officials said to Jia Jia, "You come out as a Chinese democracy, we want to protect you, no one will send you back. In the near future, if China changes, we will send you back to the motherland."

感谢上帝上天对我的器重、恩爱和保护,感谢上帝上天培养我、塑造我、让我成功!
Thank you God for the importance, love and protection of me, thank God for nurturing me, shaping me, and making me successful!


                




====================================================================================
====================================================================================






英语版的政治文件(软件翻译):
English Version of Political Document(Translated by Machine):

The first political document with legal effect in Chinese history!

Shanxi Provincial High People's Court

Criminal Verdict

(2010) Jin Jinyiji Final Word No. 255  


  The People's Procuratorate of Changzhi City, Shanxi Province, the original public prosecutor.
  The appellant (the original defendant) Jia Jia, also known as Jia Fusheng, male, born in Tianjin on July 17, 1951, Han nationality, college education, cadres, household address of No. 41 West 4 row 1, Yan'an South Road, Changzhi City, Shanxi Province. He was criminally detained on October 22, 2009 on suspicion of desertion and arrested on November 20 of the same year on suspicion of inciting subversion of state power. He is now detained in Changzhi City Detention Centre.


  The Intermediate People's Court of Changzhi City, Shanxi Province, heard the case in which the People's Procuratorate of Changzhi City, Shanxi Province, charged the trial defendant Jia Jia with the crime of inciting subversion of state power, and issued a criminal verdict on October 8, 2010 (2010) No. 27 of the Changzhi Criminal Court. The trial defendant Jia Jia appealed to this court. The Court formed a panel according to law, through the file, arraignment of the trial defendant, that the facts of the original verdict is clear, decided not to hold a trial, and now the trial is completed.


  The original examination showed that in October 2006, the defendant Jia Jia took advantage of the opportunity to travel to Taiwan, leaving the group in Taiwan, has roamed in Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Indonesia, New Zealand and other places. While abroad, Jia Jia wrote and compiled 10 articles, including "Overthrowing Communist Tyranny and Realising Democracy in China is the Greatest Cause of Humanity," "Defeating the Communist Party is the Only Option for the Chinese People," and "The Chinese People's Public Enemy, the Central Committee of the Communist Party of China in Beijing," and uploaded all of them to "epochtimes.com," "boxun.com," and other overseas websites, in order to create a false narrative. All of these articles were uploaded to foreign websites such as "epochtimes.com" and "boxun.com", attacking our Party, government and national leaders in the form of disinformation and slander, and inciting subversion of state power and overthrow of the socialist system in China. Jia Jia created and promoted the "Chinese Democratic Federal Republic" and the "Chinese Democratic Core Party", and engraved the seal of the "Government Seal of the Chinese Democratic Federal Republic". At the same time, Jia Jia colluded with Falun Gong members outside of China and promoted his speech by participating in the organisation's resignation rallies; he contacted "pro-democracy" activists outside of China through the Internet and was elected "Vice President of the Chinese Transitional Government. "On October 22, 2009, Jia Jia returned to China from New Zealand and was arrested at Beijing International Airport.

              
 
         


  The above facts are proved by the following evidence adduced and examined by the court.
  1. The Notice of the Public Security Bureau of Shanxi Province on the Investigation and Investigation of Jia Jia's Illegal Activities Abroad proves that the defendant Jia Jia travelled to Taiwan with a group in October 2006, but left the group after arriving in Taiwan and stayed abroad for a long time without returning. Jia Jia's behaviour is suspected of endangering national security, and the Changzhi Public Security Bureau was designated to investigate the case in accordance with the law.


  2, the witness Jia Gengchen (formerly the manager of the Nangong business department of Shanxi Province China Travel Service) testimony, Changzhi City Public Security Bureau domestic security detachment on the procedures for Jia Jia to Taiwan, the capture certificate, entry and exit records query, border control object notification, specific person entry and exit control form, transfer case notification, decision letter on the seizure of passport documents, information on the issue of capture and other evidence: October 2006 In the middle of 2006, the defendant Jia Jia with the relevant departments of the Shanxi Provincial Government documents through the Shanxi Province China Travel Service Nangong business department for the study tour to Taiwan, now the relevant procedures have been difficult to find. On October 22, 2009, Jia Jia returned to China from New Zealand and was arrested at Beijing International Airport. The staff rushed to Beijing to capture Jia Jia and criminal detention.


  3. The search transcript, the evidence extraction transcript, the list of documents and relevant photos of the seized items by the Changzhi Public Security Bureau, the power of attorney, the report of the translation conclusion and relevant attachments prove that: under the witness of the witnesses, the items carried by the subject Jia Jia were searched and the relevant items were seized according to the law. The items seized included one seal of the Government of the Democratic Federal Republic of China, one ID card, one entry/exit permit for Taiwan, one New Zealand driver's licence, one mobile hard disk, one USB flash drive, one laptop computer, one power adapter, one mouse, one microphone, and one passport of the People's Republic of China. 1 microphone, 1 passport of the People's Republic of China, 3 pages of UNHCR documents, 5 pages of copies of UNHCR documents.


  The defendant Jia Jia signed to confirm that the "Seal of the Government of the Democratic Federal Republic of China" was engraved by him in Taiwan in December 2006.


                           


  4. The articles "Overthrowing Communist Tyranny and Realising Democracy in China is the Greatest Cause of Humanity", "Defeating the Communist Party is the Only Choice of the Chinese People", "The Public Enemy of the Chinese People, the Central Committee of the Communist Party of China in Beijing", "Open Letter to the Political Bureau of the Communist Party of China to Discourage Dismissal", "Announcement of the Government of the Chinese Democratic Federal Republic" (No. 1), "Celebrating the First Anniversary of the Birth of the Chinese Democratic Federal Republic", "Party Cadres' Defection to Democracy and Freedom is I will return to my country to realise democracy in China", "I fully support and uphold General Fang Fenghui's political changes", and Defendant Jia Jia's signature confirms that these 10 articles were written, collected, or recorded by him, and that in the articles he calls himself a "reformist in the Chinese Party, government, military, and police", a "reformist in the Chinese Democratic Federal Republic", and a "reformer in the Chinese Democratic Federal Republic". In the articles, he identified himself as a "reformist in China's party, government, and military police," a "founder of the Chinese Democratic Federal Republic," a "vice president of China's transitional government," and a "member of the initiator group of the Future China Forum. In the above-mentioned articles, Jia Jia. was published on the websites of "Epoch Times" and "Bosun" after reading them out directly or publicly, respectively. In the above-mentioned articles, Jia Jia incited the subversion of state power in China and the overthrow of the Socialism system by means of disinformation and slander.


          


  5. The articles "Remembering Jia Jia's Asian Escape", "Jia Jia's Message to the Public Before Returning to China After the Third Anniversary of His Departure", "China's Transitional Government Stands Up for Jia Jia", "New Zealand MP Urges Embassy to Help Jia Jia", "Who Should We Give the Heavy Prize to? A News Story that Shames the Chinese", "Li Keqiang Visits New Zealand, Jia Quo Calls on Prime Minister Kai to Raise Jia Jia Issue", "New York Solidarity: Jia Jia's Return to China Can Inspire People to Face the Chinese Communist Party", "Chinese Transitional Government's Parliamentary Announcement on Jia Jia's Secret Detention on His Return to China", "Falun Gong" Shen Yun and Jia Jia Jiare Here for You", "Tibetan Citizens Support The First Vice President of the Chinese Transitional Government, Mr. Jia Jia, Returned to China to Save the People", and "Open Letter to President Obama", all published on the Epoch Times website and prepared by Wu Xue'er and others.


  6, household registration materials, cadres resume, cadres transfer letter, Shanxi Province Science and Technology Experts Association letter, Jia Jia basic information materials, Shanxi Province Science and Technology Commission letter, Guan Gan set up "Shanxi Province Science and Technology Experts Association" application report, application for registration of social organisations, social organisations legal representative registration form, witness Nie Baoping (Deputy Director of the Shanxi Provincial Transportation Administration) testimony, Taiyuan Hongfeng Property Management Co., Ltd. testimony, Hongfeng Property Management Co. And prove that Jia Jia had other circumstances and the establishment of the Shanxi Province Science and Technology Experts Association related to the situation.


  7, the defendant Jia Jia confession and its materials submitted at the trial to prove: he went to Taiwan with the group on October 18, 2006, to Taiwan Taoyuan airport after leaving the group, and then moved around Hong Kong, Taiwan, Indonesia, Malaysia, New Zealand and other places. During that time, he wrote 11 articles, including "Defeating the Communist Party is the only choice for the Chinese people" and "Ending Communist tyranny is the greatest cause for mankind", which were transmitted via the Internet to the overseas websites "boxun.com" and "epochtimes.com" for publication. The idea is to form a "Chinese Communist Party". His idea was to form the "Chinese Democratic Core Party" and establish the "Chinese Democratic Federal Republic" to realise democracy and the reunification of the motherland, and he announced the establishment of the "Chinese Democratic Federal Republic" in Taiwan. He announced the establishment of "Chinese Democratic Federal Republic" in Taiwan, and later he engraved an official seal of "Chinese Democratic Federal Republic Government" and used it in his homecoming articles, this is his idea, he did not organise and implement it. During his stay overseas, he mainly contacted "Falun Gong" reporter Wu Xue'er, who took him to "Falun Gong" resignation rallies and spoke to promote his ideas. The "pro-democracy activist" contacted her through the Internet, and at her repeated requests, she became the "vice president" of the "transitional government".


  The forensic record proves that the defendant Jia Jia opened the website "Dynamic.com", which is a hostile website outside of China, and opened eight articles published on the websites of "epochtimes.com" and "boxun.com" by means of technical wood. The eight articles were saved and burned into CD-ROMs, and the whole forensic process was videotaped.


  9, audio-visual material CD content from the network to download some of the articles written by the defendant Jia Jia and burned the process, from the network to download some of the articles written by Jia Jia electronic version and November 2, 2009 interrogation Jia Jia process.



          



  The trial court found that defendant Jia Jia had actively incite others to subvert state power and the existing social system by publishing inflammatory articles on the Internet and participating in the withdrawal rallies organised by Falun Gong outside of China, which seriously endangered the security of the state and social and political stability, and that his conduct constituted the crime of inciting subversion of state power. Jia Jia committed a major crime and colluded with foreign organisations and individuals in the course of committing the crime, which should be punished severely according to the law. In accordance with the provisions of Article 105(2), Article 106 and Article 56(1) of the Criminal Law of the People's Republic of China, the defendant Jia Jia was sentenced to eight years' imprisonment and two years' deprivation of political rights for inciting subversion of state power.


  The appellant Jia Jia appealed that he did not incite subversion of state power, did not collude with people outside the country, and that the activities he engaged in were lawful, and requested the People's Court of Second Instance to impose a lighter penalty or change the sentence to acquittal.


  The trial found that in October 2006, after the appellant had left the tour in Taiwan, he roamed around Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Indonesia, New Zealand, etc., and wrote and compiled 10 articles, including "Overthrowing the Communist Tyranny and Realising Democracy in China is the Greatest Cause of Humanity", "Defeating the Communist Party is the Only Option for the Chinese People", and "The Public Enemy of the Chinese People, the Central Committee of the Chinese Communist Party in Beijing". All of these articles were uploaded on overseas websites such as "epochtimes.com" and "boxun.com", attacking our Party, government and national leaders in the form of disinformation and slander, inciting subversion of our state power, overthrowing the Dukkha system, and creating and promoting He created and proclaimed the "Chinese Democratic Federal Republic" and the "Chinese Democratic Core Party", engraved the seal of the "Seal of the Government of the Chinese Democratic Federal Republic", and colluded with "Falun Gong" elements outside of China. The fact that he was elected as the Vice President of the Transitional Government of China is clear, as is the fact that he colluded with Falun Gong elements outside of China, propagated his speech by participating in the organisation's rallies to resign from the party, and contacted "pro-democracy" activists outside of China through the Internet. The facts and evidence found in the second trial were the same as those in the first trial.


  The Court held that the appellant Jia Jia actively incited others to subvert China's state power and socialist system by publishing inflammatory articles on the Internet and participating in the withdrawal rallies organised by Falun Gong outside China, which seriously endangered national security and the political stability of the Duchy. He should be punished. Regarding the reasons for his appeal that he did not incite subversion of state power, etc., after investigation, according to Appellant Jia Jia 's confession and his ten articles published on overseas websites, such as "Overthrowing Communist Tyranny and Realising Chinese Democracy is the Greatest Cause of Humanity", it is fully proved that he published inciting articles outside of China that are hostile to and defame China's state power and socialist system, created and preached "He created and promoted the "Chinese Democratic Federal Republic" and the "Chinese Democratic Core Party", actively incited others to subvert China's state power and the current socialist system, and participated in Falun Gong-organised resignation rallies outside China. The Court does not support his claim that he did not incite subversion of state power, which is inconsistent with the facts. The original judgement found that the facts were clear, the evidence was sufficient, the conviction was correct, the sentence was appropriate, and the trial procedure was lawful. In accordance with the provisions of Article 189(1) of the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, it is ruled as follows.


  The appeal is rejected and the original verdict is affirmed.
  This ruling is final.


  Presiding Judge Zou's original    
  Judge Zhang Jiping    
  Acting Trial Judge Guo Ning    
   
   
   (Official seal of Shanxi Provincial High People's Court)




          








刑事裁定书原件如下
The original criminal judgement reads as follows:














Popular posts from this blog

全球专家大师资格审核认证联合会文件

灵魂歌唱巡回讲学培训招生